民俗 遗产 民族

吴新锋 多元文化交流视野下的新疆世居民族民间文学研究

2015-1-3 22:21| 发布者: xjich| 查看: 432| 评论: 0|原作者: 吴新锋

摘要: 主持人:吴新锋本项研究于2010年6月立项,该项目最终成果为专著:《多元文化交流视野下的新疆世居民族民间文学研究》,字数30万。一、本项目研究的目的和意义本项目既是基础理论研究,又是跨学科的综合考察。本项目 ...

主持人:吴新锋

本项研究于20106月立项,2014年7月结项,成果等级:良好,项目成果专著名称:《多元文化交流视野下的新疆世居民族民间文学研究》,字数30万。

 一、本项目研究的目的和意义

 本项目既是基础理论研究,又是跨学科的综合考察。本项目研究的主要目的在于关注多元文化影响下的新疆世居民族民间文学的历史源流变迁和基本面貌,通过跨学科的理论分析、调查研究,呈现新疆世居民族民间文学的多元文化风貌,揭示当代新疆世居民族民间文学的基本情况,为新疆民间文学类非物质文化遗产的保护与研究、为振兴和发展新疆文化产业、为促进新疆世居各民族和谐共荣提供理论依据和政策咨询支持。具体而言,项目研究具有以下意义:

 1.有利于进一步理清新疆世居民族民间文学内部诸多学术问题和历史源流的发展情势;

 2.提供了从多元文化交流视角考察新疆世居民间文学、关照新疆世居民族社会历史变迁的更多可能性;

 3.为新疆世居民族“非物质文化遗产”的保护与传承提供更多的理论参考和政策咨询支持;

    4.通过深入的人类学、民间文学田野作业为相关部门呈现客观、丰富的人文社会现实情状;

 5.为传承弘扬新疆世居各民族优良文化传统、构建和谐新疆提供更多支持。

6.对当下和谐新疆的构建具有重要理论价值和现实意义,特别对认清新疆作为一个中华各族人民共同开拓、和谐共处的繁荣家园提供最直接的文本明证。

二、研究成果的主要内容

研究成果以新疆世居民族民间文学为研究对象,以多元文化交流的视阈为基本研究视角;对新疆世居民族民间文学的概念进行了清晰的界定,对新疆世居民族民间文学内部诸问题进行了全面的宏观论述和深入的个案阐释,对新疆世居民族历史文化、民俗文化、宗教文化与民间文学的关系予以客观揭示,对新疆世居民族民间文学的价值和意义进行了全面、深入、客观的总结。

1.研究成果实现了宏观研究与微观个案研究的结合。这种结合既体现在整个研究框架的篇章安排上,又体现在具体每节每个具体问题的叙述上。宏观研究方面,研究成果将新疆13个世居民族划分为五个语族(阿尔泰语系突厥语族、阿尔泰语系蒙古语族、阿尔泰语系满-通古斯语族、印欧语系斯拉夫语族、汉藏语系汉语族),在多元文化交流的视野下,对五个语族所含民族的民间文学进行了清晰、全面而准确的概述;同时,从新疆世居民族神话、史诗、传说与民间故事四个方面论述了新疆世居民族民间文学所体现的文化多元性。微观研究方面,一方面,研究成果以田野调查为基础,对新疆天池西王母神话传说进行了深入全面的研究;另一方面,在宏观论述的各相关部分,均有个案的文本分析作支撑,较好贯彻了宏观与微观相结合的研究理念。

2.研究成果还实现了理论研究和实际应用研究的结合。成果既对新疆世居民族民间文学中内涵丰富的基础理论问题进行了富有新意的阐释和研究;同时,还关注到新疆世居民族民间文学的实际应用问题,尤其是新疆民间文学类非物质文化遗产的保护与合理开发利用问题。

3.研究成果同时实现了文献研究与田野调查的结合。成果一方面对新疆世居各民族历史、宗教、语言、民俗与民间文学的关系进行了初步的文献梳理,对新疆世居民族神话、史诗、传说和民间故事的多元文化风貌进行了客观深入的文献研究与分析;另一方面,成果建立在大量第一手的田野调查资料基础上,特别在“天池西王母神话传说田野志”上较好地实现了的文献研究与田野调查的结合,实现了两者的互证。

4.研究成果成功运用了跨学科的研究方法。成果综合运用了民俗学、历史学、文化人类学、宗教学等多学科理论,通过文献梳理、调查研究、理论分析,详细讨论了新疆世居民族民间文学与新疆世居民族历史文化、宗教文化、民俗文化传统的关系;深入、客观地阐释了新疆世居民族民间文学的价值以及其对新疆世居各民族和谐共荣的重要意义。

三、重要观点或对策建议

1.我们认为在多元文化交流的视阈下讨论、研究新疆世居民族民间文学诸问题能够准确揭示其历史源流和基本特征。新疆自古地处多元文化交汇之处,新疆世居民族民间文学受到印度佛教文化和民间故事影响,同时还渗透着阿拉伯世界的伊斯兰文化和民间文学,更受到中原汉族文化的直接浸染。因此,受多元文化影响是新疆世居民族民间文学的最重要特征。新疆社会政治、民俗文化、宗教信仰的历史变迁和多元存在是新疆世居各民族民间文学多元文化的大背景;反过来,新疆世居民族民间文学包涵的多元文化因子正反映了新疆世居各民族文化交流融合、民俗信仰变迁的历史和现实。

2.我们首次提出了新疆世居民族民间文学的概念,并对这个概念进行了初步的界定,提出并阐释了与此概念相关的一些基本学术命题。我们认为新疆世居民族民间文学是一个整体,不应该完全分开来看;我们既要在多元文化背景下对其进行整体研究,也要关注每个世居民族具体民间文学文本的特殊性,进行深入的个案研究。

3.我们认为按照语言学中语族的层级分类原则来对每一语族进行整体研究和阐述更能清晰呈现新疆世居民族民间文学的基本面貌。我们对新疆世居民族进行了如下分类研究:(1)阿尔泰语系突厥语族:维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族、乌孜别克族、塔塔尔族、蒙古族图瓦部,(2)阿尔泰语系蒙古语族:蒙古族、达斡尔族;(3)阿尔泰语系满-通古斯语族:满族、锡伯族;(4)印欧语系斯拉夫语族:俄罗斯族、塔吉克族;(5)汉藏语系汉语族:汉族、回族。

4.我们认为新疆丰富的民间文学资源能够为中国优秀民间文学志的诞生提供丰富的土壤。通过“新疆阜康天池西王母神话传说”的田野志撰述和研究,希望能够唤起国内外同仁对新疆世居各民族内涵丰富的民间文学资源的重视。我们认为只有通过深入的民间文学田野调查,并在此基础上完成合格的民间文学志,才能推进该文本的深入研究,实现真正意义上的保护及合理利用;尤其对我们疆内学者而言,深入、客观、科学的民间文学田野调查和优秀的民间文学志应该是下一阶段学术研究重要方向之一。

5.我们认为学界对新疆汉族民间文学的研究和关注远远不够,而对新疆生产建设兵团的民间文学更是知之甚少;尤其后者对学界而言或许就是一个陌生的话题,但它却是一个独特的学术问题。我们认为:兵团民间文学是现行兵团体制内各族人民的口头文学,是兵团各族人民屯垦戍边的奉献精神和乡愁情感的自发流露,也是他们各自“地方性知识”的传承与新变的总结,是一种稳定性传统与流动性文化的双重建构。兵团各族民间文学中蕴涵了新疆的地域文化传统和兵团精神,可以让我们从更本质层面触摸那段动人心魄的兵团屯垦戍边史。在稳定性与流动性之间的兵团民间文学文本面前,奉献和乡愁的主题同时被询唤出来,兵团各族民间文学中所呈现的“散居与乡愁”、“创伤与奉献”的间性是对那段历史间性的最好阐释。

6.我们认为新疆世居民族民间文学所蕴含的丰富价值对新疆世居各民族和谐发展的具有重要意义。考察新疆世居民族民间文学的价值同样要将其置于新疆独特的历史人文传统和文化生态之中。新疆13个世居民族处在多元文明的汇聚之地,在长期的接触与交流过程中,各民族语言、宗教、风俗等文化传统呈现相互影响的情势。在多元文化交流的视阈下,新疆世居民族民间文学的思想价值、艺术价值、娱乐价值、教育价值、认同价值和经济价值对建构今日和谐新疆具有独特的意义。

7.我们还认为新疆世居民族民间文学是各族民众见证从多元文化交流到民族和谐交融的直接文本。这些文本不仅见证了新疆世居民族历史起源、社会风俗变迁、宗教信仰流变,更见证了民族交流过程中各民族民众在解决历史现实问题上的智慧,并表现出了共同价值观;这些智慧和共同价值理念包涵:一、对团结协作的爱国主义和集体主义精神的认同;二、对勤劳质朴的一致赞扬;三、对家庭伦理责任义务和劝善惩恶的重视;四、对自由浪漫爱情和幸福生活的追求。这些智慧和共同价值理念正是建构今日和谐新疆、美丽新疆不可或缺的文化遗产。

 

三、成果的学术价值和应用价值,以及社会影响和效益

1.学术价值:

1)从宏观上进一步梳理了新疆世居民族民间文学的基本面貌,厘清了新疆世居民族民间文学的基本概念和理论问题,揭示了其内部诸多内涵丰富的学术命题;

2)提供了从多元文化交流视角考察新疆世居民族民间文学与新疆世居各民族社会历史变迁的更多可能性;

3)运用了“宏观研究与微观个案研究相结合”、“理论研究和实际应用相结合”、“文献研究与田野调查相结合”的研究方法,并综合运用跨学科方法对新疆世居民族民间文学进行深入研究,对新疆世居民族民间文学研究的深入展开提供了更多参考。

2.应用价值、社会影响和效益

1)对当下和谐新疆的构建具有重要的理论价值和社会现实意义,特别对认清新疆作为一个中华各族人民共同开拓、和谐共处的繁荣家园提供了最直接的文本明证;

2)通过深入的人类学、民间文学田野作业为相关部门呈现了客观、丰富的人文社会现实情状,为新疆世居民族民间文学类“非物质文化遗产”的保护与传承提供了更多的理论参考和政策咨询支持;

3)对传承弘扬新疆世居各民族优良文化传统、构建和谐新疆具有重要价值,特别对利用新疆世居民族民间文学资源振兴、发展新疆文化产业具有重要应用参考价值;

4)笔者撰写的《神圣与世俗之见的多元文化图景:新疆阜康天池西王母神话传说田野作业报告》(11万字)被阜康市人民政府采纳,并将作为阜康市申报国家级非物质文化遗产(西王母神话传说现为自治区级非物质文化遗产)核心支撑材料呈报文化部非物质文化遗产司的提供更多支持,笔者在20128月底召开的第二届西王母文化研究国际论坛上宣读田野调查的成果,赢得了国内外学者关注。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
返回顶部